Have an indicator on the dates themselves to indicate the minimum-night stay setting for that particular date. This could potentially be achieved by just putting the number of nights in the corner of the box. This would reduce the need to keep referring to the sidebar and make browsing information quicker.