Add Direct Booking Links to Guest Portal

Allow hosts to add Hospitable Direct Booking links (or other direct booking links) to the guest portal. This would provide a seamless way to nudge guests toward booking directly in the future while utilizing the portal's existing functions (like ID verification and house rules) to avoid flagging "off-platform" advertising on OTA platforms.