Add nightly rate to calendar view

Our early check in/late check out fees, as well as extensions, are based on the nightly rate of the calendar. It would be great if we could view this in the inbox calendar, so we don’t have to toggle back and forth to answer guest questions.