Cut and Paste text into a Guest email

I write tour itineraries for guests, and I work it out in Word and with the other platforms (Airbnb and VRBO) I can cut and paste these into the message threads there. Here it is weirdly not possible. A glitch? Hugely important to me.