Decouple Airbnb Pricing/Calendar Management from Messaging Sync

Problem: Currently, connecting Airbnb to Hospitable for pricing and calendar management automatically imports all Airbnb messages into the Hospitable inbox. There is no way to use the pricing/calendar tools without also syncing messages.

Current Workaround: Users must either accept the message sync or disconnect the account entirely, which results in losing the ability to manage pricing and calendars via Hospitable.

Impact: Hosts who prefer to keep their messaging private or use a different system for communication are forced to choose between pricing automation and messaging privacy.

Proposed Solution: Provide an option to disable the messaging sync while maintaining the full PMS connection for pricing and calendar management.

Unlock: Hosts can leverage Hospitable's powerful pricing tools without having their guest communications imported into the platform.