Display staged messages in guest inbox thread rather than email

Currently staged messages are only visible in an email. It would be great to stage them in the messaging thread for the guest to easily send rather than having to go to email first to get the staged message.