Give Direct site visitors the ability to subscribe to a contact list.

For me, this is as simple as just another link type that sits by the social links which can link to my mailing list URL.