Improvement: Identify tasks that include notes for better visibility on task calendar

Currently, tasks with notes do not appear any differently on the task calendar. For better visibility for user management and cleaning teams, include an indicator (color, flag, etc.) that would identify a task note exists for that task.