Inbox 'Take Ownership' Feature

Currently, multiple team members can view and reply to the same conversation simultaneously, which can lead to duplicate or conflicting messages to guests.

We would like a 'Take ownership' button in the inbox that allows a team member to claim a conversation. Once claimed, other team members should be notified of who is handling the conversation and ideally be prevented from replying unless they explicitly choose to take over the ownership.