Given the nature of the Awaiting Replies filter, it would be helpful to have the ability to mark a message as unread in the Inbox. This is most especially relevant for those working with teams, as it will let others know what needs to be addressed even after one member has already clicked on the thread.