Overall photo management improvements, esp. for "bulk editing"

Right now, photo editing is better suited for “tweaks” rather than “wholesale changes.” I have recently gone through the painful process of replacing all photos for a couple listings (e.g. a remodel results in a new photoshoot, and requires most or all of the photos to be replaced). The process is tedious, frustrating, and buggy. Photos deleted from Hospitable do not get deleted from Airbnb. Hours later they show up again in Hospitable. Multiple iterations of deletion and reordering are needed. Room assignments made on Airbnb are repeatedly deleted by Hospitable. The option to “set one value” for captions across platforms does not “stick.” Lots of tab-switching and “auditing” of Hospitable’s work is needed, and it takes about a full 1.5 days to get everything right (PER listing).

In addition to the idea expressed in this separate feature request… https://feedback.hospitable.com/u/68e2fc6614139c2076ed469d

And in addition to just fixing the overall bugginess and unreliability of the photo management capabilities…

I find myself really wishing there was a “previous” and “next” navigation option for moving sequentially through photos, for the purpose of writing captions and assigning photo tags. The constant use of the “back button” makes it hard to keep your place when you are trying to systematically edit or audit the details of every photo.

Other ideas:

It would be nice to be able to do an “in-place replacement” of a photo, such that all details such as captions, tags, sequence, etc. are retained and only the photo itself is replaced. For situations where you enhance or edit or reshoot a single photo and don’t want to go through the pain of deleting the old one and re-adding the new one.

It would also be nice if the AI-generated caption could be regenerated on-demand, for existing photos. I have a lot of legacy photos that could benefit from this, but right now the AI captions are only generated when adding a NEW photo.