Owner Portal: Show nightly pricing on the calendar (read-only)

Please add an option for owners to see nightly pricing directly on their Owner Portal calendar (read-only), so they can understand whether pricing is high/low for specific dates without having to text the property manager.

Problem / why this matters

In a multi-owner setup, owners regularly ask questions like:

• “Is this weekend priced high enough?”

• “Are holidays/events priced correctly?”

Right now, owners don’t have pricing transparency inside the Owner Portal, which causes constant back-and-forth via text and slows down decisions.

Proposed solution

Add a “Show nightly prices” view in the Owner Portal calendar that displays the nightly rate on each date cell.

Permissions / controls (important)

• Make pricing visibility optional (toggle on/off per owner or per property).

• Pricing should be view-only by default (no edits).

• Respect property scoping: owners should only see pricing for properties they’re assigned.

Nice-to-haves

• Show min-stay / check-in / check-out restrictions in a tooltip.

• Show whether the rate is coming from dynamic pricing vs a manual override (if available).

• Range selection showing average/total for selected dates.

Impact

Reduces owner texting/calls, improves transparency and trust, and makes Owner Portal more useful for multi-owner buildings and managers scaling to many units.