Preferred name as field enhancement

Guests will often reply back with their preferred name. Is there any way to capture this and store it as the default when addressing them in future messages? This feels far more personal than using the legal booking name if they have provided it.